This post is about the parts of mouth in Melanau Mukah.
Melanau | English | Malay | Deutsch |
Bebak | Mouth | Mulut | der Mund |
Mujun | Lips | Bibir | die Lippe |
Nyipen | Teeth | Gigi | die Zähne |
Nyip | Gums | Gusi | das Zahnfleisch |
Jelak | Tongue | Lidah | die Zunge |
Tengad | Throat | Tekak | die Kehle |
Bahud | Larynx | Peti Suara | der Kehlkopf |
Kalaq-kalaq | Uvula | Anak Tekak | das Gaumenzäpfchen |
Lelangit | Palate | Lelangit | der Gaumen |
Boleh saudara pastikan 1 bahagian terdapat dlm mulut yang amat biasa digunakan khususnya ketika musim demam dan batuk iaitu "tengad" ... Penggunaannya adalah seperti ini, "Mikah lalu tan 'tengad' kou baih peduluor keman buak badiew."
ReplyDelete(Malay : " Tekak saya terasa terlalu gatal selepas melahap buah asam kendung.")
terima kasih kerana bertanya. Tengad merupakan tekak atau englishnya Throat. Kalaq-kalaq sepatutnya anak tekak dan bukan tekak. Sudah saya perbetulkan ;)
ReplyDeletePolish can't be supplanted whenever it is lost, so take care to follow the headings of any toothpaste you use, particularly brightening ones that incorporate abrasives. Confident Ortho
ReplyDelete